دانلود کتاب تار عنکبوت(بهترین ترجمه بدون سانسور پی دی افpdf) (2024)

پیش گفتار
نمایشنامه های نویسنده معروف آگاتا کریستی
نخستین نمایشنامه آگاتا کریستی، علیبی (1) که در سال هزارو نهصدو بیست و هشت میلادی در تئاتر شاهزاده ولز لندن به روی صحنه رفت، توسط او نوشته نشده بود.
این نمایشنامه اقتباسی از فیلم جنایی مایکل مورتون در سال 1926 به نام قتل راجر آیکروید بود که در آن چارلز لاتون نقش هرکول پوآرو را بازی می کرد.
کریستی با بازی کریستی از بازی و بازی لاتون ناراضی بود و به دلیل نارضایتی او از علیبی بود که تصمیم گرفت نقش پوآرو را بازی کند.
او را در نمایش خودش به صحنه بیاورد. در نتیجه، Black Coffee برای چند ماه در تئاتر مارتین اجرا شد
سنت لندن در سال 1930 روی سن آمد. هفت ماه بعد، آگاتا کریستی نمایشنامه بعدی خود را به نام آخناتن (2) نوشت. این نمایشنامه یک راز است
این یک جنایت نبود، بلکه داستان فرعون باستانی مصر بود
سرزمینی پر از خدایان مصر را مجبور کرد که فقط آتن، خدای خورشید را بپرستد.
آخناتن در سال 1937 روی صحنه ظاهر نشد، اما سی و پنج سال بعد
آنها او را فراموش کردند تا اینکه نویسنده این متن به خانه بهار نقل مکان کرد
آنچه چاپ شده بود را یافت و منتشر کرد. اگر چه آگاتا کریستی از این حقایق خوشش نمی آمد، اجازه اقتباس سینمایی از پنج اثر او را داد
دیگران را آزاد کرد. اولین اثر این مجموعه، عشق یک غریبه (۱۹۳۶) اثر فرانک وسپر، هنرمند محبوب تئاتر بریتانیایی در دهه بیست بود.
یی شی آن را از داستان کوتاه «خانه فیلوملا» اقتباس کرد و نقش اصلی را در رمان هرکول پوآرو در سال 1932 به نام «پریل خانه» بازی کرد.
در سال 1940، پایان به نمایشنامه ای به همین نام تبدیل شد که توسط آرنولد ریدلی، نویسنده نمایشنامه، اقتباس شد.
در آن زمان، The Ghost Train با نمایشنامه Murder at the Vicarage اثر موچارلز و باربارا در سال 1949 معروف شد.
کارآگاهی بعدی آگاتا کریستی، خانم مارپل، برگرفته از رمانی به همین نام در سال 1940، روی صحنه می رود.
شروع کردن
وب
انجام داد
به دلیل نارضایتی آگاتا کریستی از یکی دو اقتباس سینمایی از آثارش در
او در سال 1945 برخی از رمان های قبلی خود را به نمایشنامه تبدیل کرد. در سال
1939، یک معمای جنایی از ده کاکاسیای کوچک، که به دلایل واضح، دیرتر و دیرتر رخ می دهد.
هیچ یک از آنها در سال 1943 تغییر نام ندادند. روی صحنه بازی کرد
در لندن و یک سال بعد در نیویورک موفقیت آمیز بود. دگرگونی چشمگیر وعده ای برای رویارویی با مرگ که زمانی جرم بود، منتشر شده در
سال 1928 بود، در سال 1945 او و دو رمان دیگر به ترتیب تولید شدند.
این نمایشنامه به مرگ بر روی نیل (1937) تبدیل شد که در سال 1945 با عنوان منتشر شد
پیش گفتار
قتل بر روی نیل توسط Puig که در سال 1936 منتشر شد و در سال 1951 در هر سه رمان هرکول به صحنه رفت.
پوآرو کارآگاه است، اما در اقتباس دراماتیک کریستی، پوآرو حذف شد. خودش می گوید: «در کتاب هایم از پوآرو استفاده می کنم و
طبیعتاً او هم در این رمان حضور داشت، اما در آنجا کمکی به او نکرد. او کار خود را به خوبی انجام داد، اما من هر چه فکر کردم، به نظرم رسید که کتاب
چه بهتر که او بدون او بود. پس کی
وقتی می خواستم نمایشنامه را قاب کنم، پوآرو را برای نمایشنامه بعدی آگاتا کریستی حذف کردم، این بار برای داستان های کوتاه.
Three Blind Mice Gone، که بر اساس نمایشنامه رادیویی او در سال 1937 برای یکی از طرفداران بزرگ خود، ملکه مری دواگر نوشته بود.
پادشاه جورج پنجم انگلستان – نوشته شد. این نمایش حاصل درخواست ملکه از بی بی سی در هشتادمین سالگرد تولدش است (1).
عنوان جدید، برگرفته از هملت شکسپیر، توسط آگاتا کریستی برای نمایشنامه رادیویی انتخاب شد.
در قسمتی از هملت که در حضور کلودیوس و گرترود است، پادشاه می پرسد: «نمایشنامه را چه می نامی؟» که هملت پاسخ داد
تله موش در نوامبر 1952 در لندن به نمایش درآمد و تهیه کننده آن پیتر ساندرز به کریستی گفت که
انتظار می رود این نمایش یک سال یا حتی چهارده ماه روی صحنه باشد. او
او پاسخ می دهد که برای این مدت، شاید هشت ماه روی صحنه نمی ماند